Prevod od "izadje iz" do Češki


Kako koristiti "izadje iz" u rečenicama:

Tako da, kada rukom kreneš na gore, pištolj izadje iz futrole, a da ne ode previsoko, vidiš?
Když pak zvedneš ruku, pistole ti vyjede z pouzdra a nemusíš ji moc zvedat, vidíš?
Ako nadjete da je decak kriv u želji da ubije ili da nije kriv u stvarnosti tada ce on morati da izadje iz ove sudnice slobodan kao vi ili ja.
Jestli ho shledáte vinným z úmyslu ale ne z činu, potom tuto místnost opustí a bude volný jako vy nebo já.
Samo trenutak da izadje iz vidokruga.
Dejte mu chvíli, než nás ztratí z dohledu.
Gospodin ima 22 i izadje iz skrovišta jednom godišnje zbog ovog obuèen kao Lakeside Rooster.
Tomu chlapíkovi je dvaadvacet a jednou za rok se kvůli tomu přestane schovávat převlíkne se za kohouta a nechá se oškubat.
Doveo sam je ovde, ali ne želi da izadje iz kola.
Sice jsem jí sem přivezl, ale odmítla vylézt z auta.
Ako uspe da ubije 13 neudatih veštica pre ponoæi, nahraniæe se dovoljno da bi mogao da izadje iz podzemlja.
Jestli zabije 13 svobodných čarodějek před půlnocí, osvobodí ho z podsvětí a bude tu každý den.
Ono sto cu ti sada reci ne sme da izadje iz ove prostorije.
To, co ti teď řeknu, nesmí ven.
Kad Ciko Gera izadje iz bolnice, on i ja cemo da te sjebemo.
Až se Chico Guerra vrátí ze špitálu, společně si tě podáme.
Oh, malo je nestrpljiv da izadje iz zaštitnog pritvora, ali je dobro.
Už by byl nejradši pryč z ochranné vazby, ale jinak se má fajn.
Neæe da izadje iz sobe otkada su mu rekli.
Říkali, že ho prý nemůžou dostat z jeho pokoje.
Cilj nam je da njeno buntovnistvo izadje iz njene kontrole a da ona ne bude u opasnosti i da joj ne otkrijete identitet, ikada.
Pointa je dostat tu malou vzpouru pryč z jejího života bez jejího ohrožení nebo odhalení tvé identity. Navždy.
Pretpostavljam da zelis jos jednu golu Godajvu da izadje iz knjige ponovo.
Předpokládám, že chcete znovu nechat z knihy vyjít další nahou Godivu.
Kada utvara izadje iz njega i pokuša da nas uništi.
Až z něj vyjde ten přízrak ven a pokusí se nás ovládnout.
I kad je na raskrsnici nekoliko nas izadje iz šteka ispod stepeništa i popne se gore i uhvati Komesara.
Jakmile bude na druhý straně ulice, pár nás vyleze z pod schodů... a sebereme jim komisaře.
Pomazuci doktoru iz Belle Reve-a da izadje iz zatvora?
S pomáháním doktorovi z Belle Reve dostat se z vězení.
Svaki ucenik koji izadje iz ove ucionice pada na polugodistu.
Každý student, který odsud odejde, vtomto čtvrtletí propadne.
Zamisli da Klark Kent, poznati reporter... izadje iz senke u svojem crvenom i plavom, stvarajuci dva potpuno razlicita identiteta.
Řekněme, že Clark Kent, skromný novinář, se zjeví odnikud ve své červené a modré, vytvoří dvě absolutně odlišné osobnosti?
Konacno ce otkriti na koga je Filip prdnuo da izadje iz zatvora!
Konečně ukážou, na koho Phillip prdnul, aby se dostal z vězení.
Sve zavisi od nas da ucinimo cist pogodak sa ove lokacije i moramo ga pogoditi odma cim izadje iz tog broda..
Všechno záleží na nás, potřebujem čistý výstřel z tohoho místa! A musíme ho trefit hned jak vystoupí z lodi.
Posedujem 50% svega što izadje iz tebe.
Patří mi polovina všeho, co z tebe vyleze.
Kada goblin izadje iz Gaiusa moramo da ga uhvatimo u kutiju oblozenu zelezom, jedino takva kutija ga moze zadrzati.
Jakmile dostaneme goblina z Gaiuse, chytíme ho do bedny potažené olovem, jedině to ho dokáže zadržet.
Slušaj, mnogo koverata udje i izadje iz moje kancelarije svaki dan posle utakmica, sa puno keša unutra.
Moje kancelář denně přijímá a odesílá spoustu obálek s penězi.
Gospodo necemo nositi oruzje kada ova luda izadje iz ovog aviona.
Pánové, nebereme si sebou žádné zbraně až vystoupíme z letadla.
Rekla sam Brajanu kada smo dobili Nou da mora da izadje iz bande zato sto.. zato sto je sada otac.
Řekla jsem Brianovi, když se nám narodil Noaha, že musí skoncovat s gangem, protože... protože teď je táta.
I gle, iza njih izadje iz reke sedam drugih krava, ružnih i mršavih, i stadoše pored onih krava na obali.
A aj, sedm krav jiných vycházelo za nimi z potoku, šeredných na pohledění a hubených, kteréžto stály podlé oněch krav při břehu potoka.
Kad se svade ljudi, pa koji od njih udari trudnu ženu tako da izadje iz nje dete, ali se ne dogodi smrt, da plati globu koliko muž ženin reče, a da plati preko sudija;
Když by se svadili muži, a urazili ženu těhotnou, tak že by vyšel z ní plod její, však by se zhouba nestala: pokutován bude, jakž by uložil naň muž té ženy, a dá vedlé uznání soudců.
Jer oganj izadje iz Esevona, plamen iz grada Sionovog, i spali Ar moavski i stanovnike na visini arnonskoj.
Nebo oheň vyšel z Ezebon, a plamen z města Seon, i spálil Ar Moábských a obyvatele výsosti Arnon.
Kad koji čovek učini zavet Gospodu, ili se zakune vezavši se dušom svojom, neka ne pogazi reči svoje, nego neka učini sve što izadje iz usta njegovih.
Jestliže by muž slib aneb přísahu učinil Hospodinu, závazkem zavazuje duši svou, nezruší slova svého; podlé všeho, což vyšlo z úst jeho, učiní.
A ovo je uzrok zašto ih Isus obreza: sav narod što izadje iz Misira, sve muškinje, svi ljudi vojnici pomreše u pustinji na putu, pošto izadjoše iz Misira;
Tato pak jest příčina, pro kterouž je obřezal Jozue, že všecken lid, kterýž byl vyšel z Egypta, pohlaví mužského, všickni muži bojovní zemřeli byli na poušti na cestě po vyjití z Egypta.
A narodu zapovedi Isus govoreći: Ne vičite, i nemojte da vam se čuje glas, i nijedna reč da ne izadje iz usta vaših do dana kad vam ja kažem: Vičite; tada ćete vikati.
(Lidu pak byl přikázal Jozue, řka: Nebudete křičeti, ani slyšán bude hlas váš, ani vyjde slovo z úst vašich až do dne toho, v němž řeknu vám: Křičte, i budete křičeti.)
I izadje iz logora filistejskog jedan zatočnik po imenu Golijat iz Gata, visok šest lakata i ped.
I vyšel muž bojovník z vojska Filistinského, Goliáš jménem, z Gát, zvýší šesti loket a dlani.
I dokle govoraše s njima, gle, onaj zatočnik po imenu Golijat Filistejin iz Gata, izadje iz vojske filistejske i govoraše kao pre, i David ču.
A když on s nimi mluvil, aj, muž bojovník jménem Goliáš, Filistinský z Gát, vycházel z vojska Filistinských a mluvil jako i prvé; což slyšel i David.
I biće put ostatku naroda njegovog, što ostane od Asirske, kao što je bio Izrailju kad izadje iz zemlje misirske.
I bude silnice ostatkům lidu toho, kterýž zanechán bude od Assyrských, jako byla Izraelovi v ten den, když vycházel z země Egyptské.
I ko uteče čuvši za strahotu, pašće u jamu; a ko izadje iz jame, uhvatiće se u zamku; jer će se ustave na visini otvoriti i zatrešće se temelji zemlje.
I stane se, že kdož uteče před pověstí strachu, upadne do jámy, a kdož vyleze z jámy, v osídle uvázne; nebo průduchové s výsosti otevříni budou, a zatřesou se základové země.
Sobom se zakleh; izadje iz usta mojih reč pravedna, i neće se poreći, da će im se pokloniti svako koleno, i zaklinjati se svaki jezik,
Skrze sebe přisáhl jsem, vyšlo z úst mých slovo spravedlnosti, kteréž nepůjde na zpět: Že se mně skláněti bude všeliké koleno, a přisahati každý jazyk,
Tako će biti reč moja kad izadje iz mojih usta: neće se vratiti k meni prazna, nego će učiniti šta mi je drago, i srećno će svršiti na šta je pošaljem.
Tak bude slovo mé, kteréž vyjde z úst mých. Nenavrátí se ke mně prázdné, ale učiní to, což mi se líbí, a prospěšně to vykoná, k čemuž je posílám.
Ko uteče od straha, pašće u jamu, a ko izadje iz jame, uhvatiće se u zamku; jer ću pustiti na njega, na Moava, godinu pohodjenja njihovog, govori Gospod.
Kdo uteče před strachem, vpadne do jámy, a kdo vyleze z jámy, osídlem lapen bude; nebo uvedu na něj, totiž na Moába, rok navštívení jejich, dí Hospodin.
I gle, žena Hananejka izadje iz onih krajeva, i povika k Njemu govoreći: Pomiluj me Gospode sine Davidov!
A aj, žena Kananejská z končin těch vyšedši, volala za ním, řkuci: Smiluj se nade mnou, Pane, synu Davidův.
I strese ga duh nečisti, i povika glasno, i izadje iz njega.
I polomcovav jím duch nečistý a křiče hlasem velikým, vyšel z něho.
I odmah Isus oseti u sebi silu što izadje iz Njega, i obazrevši se na narod reče: Ko se to dotače mojih haljina?
A hned Ježíš poznav sám v sobě, že jest moc vyšla z něho k uzdravení, obrátiv se v zástupu, řekl: Kdo se dotekl roucha mého?
Tada uzeše kamenje da bace na Nj; a Isus se sakri, i izadje iz crkve prošavši izmedju njih i otide tako.
I zchápali Židé kamení, aby házeli na něj. Ježíš pak skryl se, a prošed skrze ně, vyšel z chrámu, a tak jich znikl.
0.77892994880676s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?